If your payment was taken but the top-up did not reach the number, or you were charged twice, contact us and we will investigate and refund where appropriate. Once credit has been successfully applied and used, it cannot be refunded.
1. Overview
This Refund Policy explains when Ortelephone issues refunds for top-up orders placed at ortelephone.org, when a refund is not possible, and how to request one. It does not limit any statutory rights you may have under German or European consumer law.
2. When a refund applies
You may be entitled to a refund in the following situations:
- Payment taken but top-up not credited — your card was charged but the credit did not reach the Ortel Mobile number within a reasonable time.
- Duplicate charge — you were charged more than once for the same single order.
- Technical error on our side — an amount was charged that does not correspond to a valid order.
In these cases we refund to the original payment method once we have confirmed the issue.
3. When a refund does not apply
A refund is generally not available where:
- the top-up value was successfully credited to the number you entered and has been used (in whole or in part);
- the credit was applied to a wrong number that you entered — please check the number carefully before confirming, as we cannot recover credit sent to a number you mistyped;
- you simply changed your mind after the credit was already applied, since prepaid top-ups are delivered digitally and consumed on use.
4. How to request a refund
To request a refund, contact us by email at support@ortelephone.org or by phone at +49 1522 3607 480. Please include:
- the date of the order;
- the amount paid;
- the last digits of the card used and/or your order reference;
- a short description of the problem.
Please do not send full card numbers by email. The last few digits and your order reference are enough for us to locate the transaction.
5. Processing timeline
We aim to review refund requests promptly. Once a refund is approved and issued, the time for the money to appear on your statement depends on your card issuer or bank and is outside our control. This typically takes a few business days but can be longer depending on your provider.
6. Contact
Questions about this policy? Email support@ortelephone.org or call +49 1522 3607 480. See also our Terms of Service.
Ortelephone Services · HRB 28941 Wiesbaden · USt-IdNr. DE329184507
Wenn Ihre Zahlung eingezogen wurde, die Aufladung die Rufnummer aber nicht erreicht hat, oder Sie doppelt belastet wurden, kontaktieren Sie uns – wir prüfen den Vorgang und erstatten, sofern berechtigt. Wurde Guthaben erfolgreich gutgeschrieben und genutzt, ist eine Erstattung nicht möglich.
1. Überblick
Diese Rückerstattungsrichtlinie erläutert, wann Ortelephone für Aufladebestellungen auf ortelephone.org Erstattungen leistet, wann eine Erstattung nicht möglich ist und wie Sie sie beantragen. Ihre gesetzlichen Rechte nach deutschem und europäischem Verbraucherrecht bleiben unberührt.
2. Wann eine Erstattung möglich ist
In den folgenden Fällen kann ein Anspruch auf Erstattung bestehen:
- Zahlung eingezogen, Guthaben nicht gutgeschrieben — Ihre Karte wurde belastet, das Guthaben hat die Ortel-Mobile-Rufnummer jedoch nicht innerhalb einer angemessenen Frist erreicht.
- Doppelbelastung — Sie wurden für dieselbe einzelne Bestellung mehrfach belastet.
- Technischer Fehler auf unserer Seite — es wurde ein Betrag belastet, der keiner gültigen Bestellung entspricht.
In diesen Fällen erstatten wir auf das ursprüngliche Zahlungsmittel, sobald wir den Sachverhalt bestätigt haben.
3. Wann keine Erstattung möglich ist
Eine Erstattung ist in der Regel nicht möglich, wenn:
- das Aufladeguthaben der von Ihnen eingegebenen Rufnummer erfolgreich gutgeschrieben und (ganz oder teilweise) genutzt wurde;
- das Guthaben einer von Ihnen falsch eingegebenen Rufnummer gutgeschrieben wurde — bitte prüfen Sie die Nummer vor der Bestätigung sorgfältig, da wir Guthaben, das an eine vertippte Nummer gesendet wurde, nicht zurückholen können;
- Sie es sich lediglich anders überlegt haben, nachdem das Guthaben bereits gutgeschrieben wurde, da Prepaid-Aufladungen digital geliefert und bei Nutzung verbraucht werden.
4. So beantragen Sie eine Erstattung
Um eine Erstattung zu beantragen, kontaktieren Sie uns per E-Mail unter support@ortelephone.org oder telefonisch unter +49 1522 3607 480. Bitte geben Sie an:
- das Datum der Bestellung;
- den gezahlten Betrag;
- die letzten Ziffern der verwendeten Karte und/oder Ihre Bestellreferenz;
- eine kurze Beschreibung des Problems.
Bitte senden Sie keine vollständigen Kartennummern per E-Mail. Die letzten Ziffern und Ihre Bestellreferenz genügen, damit wir den Vorgang zuordnen können.
5. Bearbeitungsdauer
Wir bemühen uns, Erstattungsanträge zügig zu prüfen. Nach Freigabe und Auslösung einer Erstattung hängt die Zeit, bis der Betrag auf Ihrer Abrechnung erscheint, von Ihrem Kartenanbieter oder Ihrer Bank ab und liegt außerhalb unseres Einflusses. Üblich sind einige Werktage, je nach Anbieter kann es aber länger dauern.
6. Kontakt
Fragen zu dieser Richtlinie? Schreiben Sie an support@ortelephone.org oder rufen Sie +49 1522 3607 480 an. Siehe auch unsere Nutzungsbedingungen.
Ortelephone Services · HRB 28941 Wiesbaden · USt-IdNr. DE329184507